دبلوم اللغة الإنجليزية التطبيقية - الكلية الجامعية العربية للتكنولوجيا

دبلوم اللغة الإنجليزية التطبيقية برنامج يدمج بين المهارات اللغوية الأربعة: محادثة، استماع، قراءة وكتابة، مع ممارسة فعلية في الحوارات، الكتابة الأكاديمية، والتحليل والنشر. وعلى الرغم من أنّ الترجمة أحد مكوناته، فهو لا يقتصر عليها فقط، بل يقدّم أيضاً تدريبًا عمليًا لحل مشكلات لغوية متعددة، بينما يركّز دبلوم الترجمة بشكل أساسي على إخراج النص الترجمي الدقيق فقط.

نعم، يقبل دبلوم اللغة الإنجليزية التطبيقية في الكلية الجامعية العربية للتكنولوجيا خريجي فرع الأدبي والعلمي على حد سواء، طالما استوفوا الحد الأدنى لمعدل القبول. عادة، التخصصات غير الطبية والهندسية تتطلب معدل لا يقل عن 60% في الثانوية العامة – سواء العام أو المعادلة.

يفترض أن يبدأ الطالب بدولتين متوسط إلى جيد في اللغة الصغرى (مثلاً B1 حسب CEFR)، لكن البرنامج يبدأ بمساقات تأسيسية شاملة في مهارات اللغة الأساسية مثل القواعد والمفردات والنطق والتواصل الشفوي. بعض البرامج المشابهة تشترط إتقانًا مسبقًا، ولكن في الكلية يُقاس مستوى الطالب خلال امتحانات التمكين الأكاديمي (المستوى)، وليس شرطًا قبوليًا مسبقاً.

الدبلوم يُمنح شهادة «دبلوم جامعي متوسط» معترف بها بسلطة التعليم العالي الأردني. ومع ذلك، تُتيح الكلية للخريجين برامج التجسير أو الانتقال لاستكمال ما تبقّى للحصول على درجة البكالوريوس (ماجستير ودبلوم البكتلريوس) في تخصصات مماثلة. للقبول بهذه الخطوط، يجب استيفاء شروط الانتقال التي تحددها جامعة البلقاء التطبيقية بشروط خاصة.

نعم، تشمل الخطة الدراسية مساقات تدريب عملي (مثل: الترجمة التطبيقية، الكتابة الأكاديمية، التواصل المهني)، إلى جانب ورش ومختبرات لغوية حية. بعض المؤسسات التعليمية المشابهة مثل الجامعة الأردنية توضح فيها مقابل الأعمال التدريبية (internship) 150 ساعة كحد أدنى، وهي ممارسة تُعزز اكتساب الخبرة العملية ضمن بيئة تعليمية داعمة.