مسارات الثانوية العامة
علمي, أدبي, صناعي, الحقل الصحي
نبذة عن التخصص
تأسس قسم اللغة الإنجليزية/الترجمة في جامعة الإسراء عام 2005، ويُعد من أوائل الأقسام في الجامعات الخاصة الأردنية . يهدف التخصص إلى تأهيل الطالب علمياً وعملياً في مجالات الترجمة التحريرية والشفوية، مثل الترجمة القانونية والإدارية والإعلامية والسياحية . يغطي البرنامج أساسيات اللغة الإنجليزية واللغويات إلى جانب مهارات الترجمة المتخصصة، ويُوفّر تدريباً عملياً في مراكز ترجمة معتمدة للطلبة قبل التخرج . يضم القسم عددًا كبيرًا من الطلاب (حوالي 277 طالباً في العام الأكاديمي 2023/2024) ويُدرس بأيدي هيئة تدريس متميزة من خريجي الجامعات المحلية والدولية .
مميزات التخصص
مميّزات عامة
- التخصص يلبّي احتياجات سوق العمل في الترجمة التحريرية والشفوية وفرص العمل المتنوعة.
دور الترجمة في التحول الرقمي، وسائل الإعلام، التجارة الدولية، والسياحة يعزز أهميته مستقبلياً.
مميّزات داخل الجامعة
- تدريب عملي في مراكز ترجمة معتمَدة ضمن السنة النهائية .
- حصول الطالب المتفوّق على منحة كاملة لتغطية رسوم الماجستير في قسم اللغة الإنجليزية وآدابها
إضاءات
- عدد طلبة البكالوريوس حوالي 277 (2023/2024) .
- المنحة الكاملة للطالب المتفوق لاستكمال الماجستير داخل الجامعة.
- لا توجد معلومات كافية عن إحصائيات التوظيف أو الجوائز، لكن قصص نجاح مثل مناقشة الطلاب لمشاريع التخرج موجودة عبر وسائل التواصل .
شروط ومتطلبات القبول
- الحد الادنى 60%
اعتمادات وشهادات التخصص العالمية
- القسم معتمد من وزارة التعليم العالي الأردنية (ضمن اعتماد الجامعة عام 1991
مجالات العمل
مسارات وظيفية:
- ترجمة قانونية
- إدارية،
- إعلامية وسياحية
وظائف مستقبلية محتملة:
- مطوّر/مراجع ترجمة آلية مدعوم بالذكاء الاصطناعي
- مترجم متخصص في تقنية المعلومات والتكنولوجيا
- مستشار لغوي رقمي
- مترجم محتوى تفاعلي/وسائط متعددة
أضف تعليقاً